Wenn wir an Frankreich denken, können wir nicht anders, als dieses Land mit Begriffen wie Liebe und Romantik zu verbinden. So ist Paris für viele von uns die ultimative Hauptstadt der Verliebten. Darüber hinaus genießt die französische Lebensart, eine gekonnte Mischung aus Raffinesse, Kultur und Respekt für die Gastronomie, weltweit einen exzellenten Ruf und gehört zu den Dingen, die andere Länder uns am meisten beneiden. Es ist also nicht überraschend, dass Literatur, Kino und auch die Alltagssprache voll von Sätzen oder Wörtern sind, die mit Liebe und Leben in Verbindung stehen. Schließlich sind Liebe und Leben untrennbar miteinander verbunden und nichts ohne einander. Zwei Menschen, die sich lieben, sind unerlässlich, um Leben zu schaffen, aber die Liebe kann nicht ohne zwei lebende Wesen existieren.
Ob Schriftsteller, Künstler oder Wissenschaftler – große Männer haben oft die Konzepte von Liebe und Leben in ihren Werken hervorgehoben. Jeder von uns kennt zum Beispiel die berühmte Definition von Saint-Exupéry: „Leben ist nicht, sich gegenseitig anzusehen, sondern zusammen in dieselbe Richtung zu schauen.“ Ein Lebensprojekt (wie das Kinderkriegen) aufzubauen, erfordert die gemeinsame Anstrengung, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
Liebe macht das Leben schöner, verwandelt unseren Alltag und gibt uns einen Grund zu existieren. Alle großen Taten, die auf der Welt vollbracht wurden, sind das Werk leidenschaftlicher Menschen. Ebenso öffnet uns die Liebe zu einer Person die Türen zum Glück. Edith Piaf erklärt in ihrem berühmten Lied, dass die Liebe uns "das Leben in Rosa" sehen lässt und "ein Stück Glück" in unser Herz bringt. Liebe macht die kleinen alltäglichen Sorgen bedeutungslos. Mir sind die Probleme egal / Meine Liebe, weildu mich liebst, kann man in Hymne an die Liebe hören.
Natürlich verurteilt uns der Verlust unserer Liebsten oder unseres Geliebten dazu, unglücklich zu sein. Wir wissen, wie schmerzhaft der Tod von Edith Piafs geliebtem (dem Boxer Marcel Cerdan) für die Künstlerin war. Aber was für einen Sinn hätte es zu leben, wenn die Liebe aus unserer Existenz verschwunden wäre? Aus diesem Grund schließen wir uns Hervé Bazin an, dem Autor des berühmten autobiografischen Romans Vipère au poing, wenn er sagt: „Ein Leben ohne Liebe ist ein Leben ohne Sonne.“
Liebe macht das Leben nicht nur schöner, sie lässt uns über uns hinauswachsen und Dinge realisieren, die außergewöhnlich sind. Im Allgemeinen sind es nur diejenigen, die lieben, die erreichen, was anderen unmöglich erscheint. Die Liebe zu Vaterland, Beruf oder Familie überschreiten unsere Grenzen und führen zu heroischen Taten. Dies ist sicherlich das, was Marcel Proust sagen wollte, als er in Im Schatten junger Mädchen in Blüte schrieb: „Das Leben ist voller Wunder, die immer von denen erhofft werden können, die lieben.“
Abschließend können wir nie genug wiederholen, dass das Leben das kostbarste Gut ist. „Man muss das Leben lieben, auch in seinen wenig attraktiven Formen“, sagte der berühmte Ozeanograf und Regisseur Jacques-Yves Cousteau gerne. Heute vergessen wir, dass die Welt des Lebendigen unter keinen Umständen zerstört werden darf, während unsere kapitalistische Gesellschaft oft materielle Güter und sofortigen Profit bevorzugt. Leider wird die Fauna und Flora misshandelt, und wir sind alle dafür verantwortlich.
„C’est la vie!“ (Das ist das Leben!) – wer von uns hat diese kurze Formel nicht irgendwann in seinem Leben gesagt? Wir wissen alle, dass das Leben aus einer Reihe von guten und schlechten Momenten besteht. Meistens wird dieser Satz verwendet, um unsere Resignation gegenüber Ereignissen auszudrücken, bei denen wir nichts tun können. In diesem Zusammenhang gibt es viele Redewendungen über
Liebesgefühle und das Leben.
Einige sind ziemlich bekannt und können leicht verstanden werden. Andere benötigen eine genauere Erklärung. „Avoir le coup de foudre“ (sich unsterblich verlieben) bedeutet natürlich, sich sehr plötzlich zu verlieben. Wenn du ein „coeur d’artichaut“ (Artischockenherz) hast, bedeutet das, dass du dich leicht verliebst. „Seine Liebe zu jemandem erklären“ bedeutet, seine Gefühle für den Partner auszudrücken. „Das Herz schlägt wie verrückt“ ist auch eine
französische Redewendung über Liebe. Es bedeutet, dass dein Herz jedes Mal schnell schlägt, wenn du deinen Geliebten siehst. Das Wort „chamade“, das aus dem Italienischen „chiamare“ (rufen) stammt, bezeichnete früher den Akt, bei belagerten Militärs Hilfe zu rufen oder einen Waffenstillstand zu fordern. Zu diesem Zweck wurden Signaltöne mit Trompeten oder Trommeln verwendet.
Aber wie nennt man eigentlich denjenigen oder diejenige, die man liebt, in Frankreich? Welche zärtlichen Worte verwenden die Franzosen täglich, um von ihrem Geliebten zu sprechen? Jeder kennt Ausdrücke wie „mon amour“ oder „mon chéri“, die auch in anderen Ländern der Welt verwendet werden. In Wirklichkeit haben diejenigen, die einen Kosenamen für ihren Partner finden möchten, die Qual der Wahl. „Mon ange“, „ma belle“, „ma biche“ (das Lieblingskosename von Louis de Funès), „mon chou“, „mon canard“, „ma puce“, „mon lapin“, „mon trésor“, ...: die Möglichkeiten sind zahlreich! Natürlich wird es viele von euch überraschen, wenn man seinen Geliebten „mon canard“ oder „ma puce“ nennt, aber wir können das verstehen!
Abschließend lässt sich sagen, dass der französische Film eine großartige Quelle für unvergessliche Zitate über die
leidenschaftliche Liebe ist. Unter ihnen ist der berühmte „t’as d’beaux yeux, tu sais“ ein Klassiker. Dieser Satz von Jean Gabin an Michèle Morgan im Film *Le Quai des brumes* von Marcel Carné ist eines der bekanntesten Zitate des französischen Films. Dieses Meisterwerk der siebten Kunst (dessen Dialoge von Jacques Prévert geschrieben wurden) stellt Jean dar, einen Deserteur, der Nelly, ein geheimnisvolles und melancholisches Mädchen, trifft. Ein weiteres Werk, das die Liebe ins Zentrum unserer Existenz stellt!
Wenn Sie noch mehr über die französische Sprache und Kultur lernen möchten, sind die
Französischkurse in Frankreich für Erwachsene die perfekte Gelegenheit. Sie können noch tiefer in das Universum des französischen Films eintauchen, Ihren Wortschatz erweitern und alle Feinheiten der berühmten Zitate verstehen, während Sie die Sprache in einem authentischen und dynamischen Umfeld üben.
