In allen Ländern gibt es
Regionalsprachen. Gerade in Zeiten der Globalisierung ist es wichtig, seine Wurzeln nicht zu vergessen, um die eigene Identität zu bewahren. In Frankreich, in der Region
Provence-Alpes-Côte d’Azur, werden mehrere Regionalsprache gesprochen.
Früher unterschied man zwei romanische Sprachfamilien: die Langue d’Oïl im Norden und die Langue d’Oc im Süden Frankreichs. Eine dieser Sprachen ist das Nissart, auch „nizzarisch“ genannt, wenn du möchtest. Es ist eine regionale Variante des Okzitanischen, die in
Nizza und den umliegenden Dörfern gesprochen wird.
Wusstest du, dass die Geschichte der Stadt Nizza sehr alt ist? Ursprünglich hieß sie Nikaia. Später gehörte sie zum Königreich Piemont-Sardinien und wurde 1860 Frankreich angegliedert.
Das Nissart ist tatsächlich eine echte Sprache mit eigenen Grammatikregeln. Zum Beispiel nehmen Substantive im Nissart kein „s“ im Plural an. Nur Artikel und Adjektive zeigen den Plural an. So wird *lo professor* (der Lehrer) im Plural zu *lu professor*.
Einfacher als im Französischen, oder? Jetzt lernen wir ein bisschen Wortschatz. So bist du bereit, Nissart zu sprechen, wenn du an die Côte d’Azur kommst. Los geht’s! „Wie geht’s?“ heißt *coma va?* und „einen schönen Tag“ heißt *boana jornada*. Weißt du, was *can* im Nissart bedeutet?
Es bedeutet „Hund“. Ebenso ist ein *tchiné* ein Kind und ein *babatchou* eine dumme Person. Um zu sagen „Ich bin von hier“, sagt man *sian d’acqui*. Und noch etwas: Wenn du das Wort *ratapignata* hörst – das ist keine lokale Spezialität, sondern das Wort für … Fledermaus. Dieses kleine Tier ist schon lange ein Symbol des nizzarischen Volkes.
Regionale Sprachen interessieren alle Altersgruppen. In Nizza lernen fast 1500 Jugendliche Nissart im Gymnasium, und jedes Jahr wählen über 400 es als Fach im Abitur. Es gibt auch Vereine, die kostenlose Kurse anbieten. Also verliere keine Zeit und entdecke die Kultur und Sprache von Nissa la Bella!
