Kann man mit den Franzosen leicht über Geld sprechen? Sagen die wohlhabendsten Franzosen öffentlich, dass sie reich sind? Ist diese Beziehung zum Geld vielleicht nur eines der vielen Klischees über die Franzosen? In Frankreich ist es wahr, dass Menschen nicht spontan ihr Gehalt nennen und dass es als negativ wahrgenommen werden kann, Reichtum zur Schau zu stellen. Außerdem wird Frankreich oft als ein Land betrachtet, das es liebt, die Reichen zu besteuern. Obwohl dieser Ruf sich ändert, kennen wir alle Künstler oder Sportler, die ins Ausland gegangen sind, um zu vermeiden, zu viele Steuern zu zahlen.
In der Sprache von Molière, wie in allen anderen Sprachen, gibt es viele umgangssprachliche Ausdrücke oder Slangwörter, die im Allgemeinen für Geld verwendet werden. "Fric", "oseille", "blé", "pognon", "thune" und viele andere sind informelle Begriffe, die die Franzosen gerne benutzen. Es gibt auch einige französische Ausdrücke, wie zum Beispiel, dass jemand, der sein Geld ohne zu zählen ausgibt, ein "Flambeur" genannt wird. Über eine sehr reiche Person sagen die Leute umgangssprachlich, dass er oder sie "plein(e) aux as" (voll von Geld) ist, während jemand, der kein Geld hat, "dans la dèche" (am Ende) ist. Schließlich hat eine geizige Person "des oursins dans les poches" (wörtlich: "Seeigel in den Taschen" – falls du es vergessen hast, der Seeigel ist das stachelige Meerestier, das man oft in den Restaurants in Antibes sieht). In Italien gibt es den entsprechenden Ausdruck "mit kurzen Armen haben", während die Polen sagen, jemand, der ungern Geld ausgibt, hat "eine Schlange in der Tasche"!
Die Tabus im Zusammenhang mit Geld lassen sich durch die Einflüsse des Christentums erklären, für das materieller Reichtum oft dem spirituellen Reichtum gegenübergestellt wird. Vergessen wir nicht, dass die Franzosen eine ländliche Mentalität geerbt haben: Die Bauern vermieden es, über Geld zu sprechen, um keine Neid zu wecken. Da sie ihr gesamtes Erspartes zu Hause aufbewahrten, konnten sie im Falle eines Diebstahls alles verlieren. Kurz gesagt, die Franzosen haben keine wirklich kapitalistische und liberale Sichtweise, aber das bedeutet nicht, dass sie sich nicht um Geld kümmern. Umverteilung und Gleichheit sind für sie einfach Werte, die von Bedeutung sind. Vergessen wir nicht, dass die Französische Revolution, eines der Symbole Frankreichs, darauf abzielte, soziale Ungleichheiten zu beseitigen und Privilegien abzuschaffen!
Neben dem Verständnis der Feinheiten der französischen Kultur und ihrer Beziehung zu Geld ist es wichtig, sich auf deinen Aufenthalt in Frankreich mit guten Sprachkenntnissen vorzubereiten. Ob du ein Erwachsener oder ein Junior bist, unsere Französischkurse in Frankreich wurden entwickelt, um dir eine vollständige Immersion in die französische Sprache und Kultur zu bieten. Unsere Trainingsprogramme passen sich allen Niveaus an und ermöglichen es dir, schnell Fortschritte zu machen, während du ein unvergessliches Erlebnis hast.
