Reserva
de

Datenschutzpolitik für personenbezogene Informationen

Diese Website ist unter folgenden Adressen zugänglich www.cia-france.fr, www.cia-france.it, www.cia-france.de,www.cia-france.es, www.cia-france.ru und  www.cia-france.com.) Sie wird vom Centre International d’Antibes herausgegeben (CIA)  https://www.cia-france.fr/mentions-legales/, https://www.cia-france.com/policy-privacy, https://www.cia-france.de/impressum/, https://www.cia-france.es/menciones-legales, https://www.cia-france.it/note-legali/, https://www.cia-france.ru/policy-privacy/, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 90.800€, die im Handels- und Gewerberegister (RCS) von Antibes unter der Nummer 438 066 573 00025 eingetragen ist und deren Geschäftssitz sich in 38 BOULEVARD D'AGUILLON 06600 ANTIBES (FR) befindet (T.: +33(0)4 92 90 71 70, Mail: [email protected]).
Das CIA welches die vorliegende Website nutzt (die unter folgenden Adressen zugänglich ist:  www.cia-france.fr, www.cia-france.it, www.cia-france.de, www.cia-france.es, www.cia-france.ru et  www.cia-france.com.),  verpflichtet sich, als Datenbearbeiter den Schutz der personenbezogenen Informationen entsprechend den Vorgaben der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des veränderten französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 zu gewährleisten.

Das CIA ist eine Schule für Französisch als Fremdsprache, die Ausländern Französischunterricht erteilt und insbesondere Programme für Erwachsene, Sprachreisen für Kinder bzw. Jugendliche sowie Kurzaufenthalte für Schulgruppen anbietet.
Es muss im Rahmen der Nutzung der vorliegenden Website sowie für seine Geschäftsaktivität persönliche Daten erfassen und bearbeiten.

1. Hinweis auf die gesetzlichen Definitionen

Personenbezogene Daten: Jegliche Information, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person bezieht („betroffene Person“). Es gilt als „identifizierbare natürliche Person“ eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere in Bezug auf eine Kennung wie zum Beispiel ein Name, eine Kennnummer, Lokalisierungsdaten, eine Online-Kennung oder ein bis mehrere spezifische Faktoren, die ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität eigen sind.
Bearbeitung personenbezogener Daten: Jeglicher Vorgang oder Gesamtheit von Vorgängen, die mit oder ohne automatische Prozesse durchgeführt und auf personenbezogene Daten oder Datenmengen angewandt werden, wie zum Beispiel die Sammlung, Speicherung, Organisierung, Strukturierung, Aufbewahrung, Anpassung oder Veränderung, das Extrahieren oder Abfragen, die Nutzung, Kommunikation durch Weitergabe, die Verbreitung oder jegliche Art der Bereitstellung, Annäherung oder Zusammenschaltung, Begrenzung, das Löschen oder die Zerstörung.
Datenbearbeiter: Die natürliche oder juristische Person, öffentliche Behörde, Dienststelle oder jegliche andere Einrichtung, welche alleine oder gemeinsam mit anderen die Bearbeitungszielsetzungen und -mittel bestimmt. Wenn die Zielsetzungen oder Mittel dieser Bearbeitung durch die Gemeinschaftsgesetzgebung oder die Gesetzgebung eines Mitgliedsstaats bestimmt werden, kann der Datenbearbeiter durch die Gemeinschaftsgesetzgebung oder die Gesetzgebung eines Mitgliedsstaats ernannt werden oder die für seine Nennung anwendbaren spezifischen Kriterien können durch die Gemeinschaftsgesetzgebung oder die Gesetzgebung eines Mitgliedsstaats vorgesehen werden.


2. Die Beachtung der auf die Bearbeitung personenbezogener Daten anwendbaren Grundsätze

Das CIA beachtet die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Lauterkeit und Transparenz der Datenbearbeitung, der bestimmten, expliziten, legitimen und spezifischen Zielsetzung, der Minimisierung und Exaktheit der Daten, sowie deren Integrität bzw. Vertraulichkeit und begrenzte Aufbewahrung.
Die diesbezüglich im Rahmen der Nutzung seiner Website durchgeführten Bearbeitungen durch das CIA haben folgende Zielsetzungen :

Diese Bearbeitungen sind entweder zur Erfüllung eines Vertrags notwendig, den die betroffene Person abgeschlossen hat oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen, die von ihr erbeten wurden, oder sie werden mit Zustimmung der betroffenen Person für eine oder mehrere Zielsetzungen durchgeführt.
Die erfassten Daten beschränken sich auf die zum Erreichen dieser Zielsetzungen erforderlichen Informationen. Der verpflichtende Charakter der Erbringung gewisser Daten wird in dem Datenerfassungsformular angegeben, im Prinzip durch Anhängen eines Sternchens, desgleichen die Folgen bei nicht erfolgter Angabe.
Folgende Daten werden erfasst : Sie sind für das CIA und seine für die speziellen, obenstehenden Zwecke vorschriftsmäßig habilitierten Mitarbeiter bestimmt.
Die Daten werden für eine begrenzte Dauer aufbewahrt, je nach bezweckter Zielsetzung : In der Annahme, dass das CIA beabsichtigen würde, die personenbezogenen Daten später zu einem anderen als dem ursprünglichen Erfassungszweck zu bearbeiten, verpflichtet es sich, der betroffenen Person vorab Informationen zu dieser neuen Zielsetzung und jegliche sonstigen rechtserheblichen Auskünfte zu liefern.

Das CIA verpflichtet sich, die Sicherheit der erfassten Daten durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zu gewährleisten.


3. Ihre Rechte als betroffene Person

Als betroffene Person verfügen Sie über folgende Rechte :

In Frankreich ist die betreffende Kontrollstelle die Datenschutzkommission Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – F 75334 PARIS Cedex 07 (T. + 33 (0)1 53 73 22 22).
Um Ihre Rechte gegenüber dem Datenbearbeiter, d. h. dem CIA auszuüben, können Sie entweder :

In beiden Fällen muss Ihrem Schreiben eine Ausweiskopie beigefügt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, kann Ihr Antrag nicht bearbeitet werden.


4. Cookies und andere Tracker

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die Ihr Browser beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Telefon) speichert. Andere Techniken (lokaler Browserspeicher, Sitzungskennungen) erfüllen denselben Zweck; wir bezeichnen sie hier alle als "Cookies".

4.1 Ihre Wahl

Bei Ihrem ersten Besuch bietet Ihnen ein Banner an, alles zu akzeptieren, alles abzulehnen oder Dienst für Dienst zu wählen. Ablehnen ist genauso einfach wie Akzeptieren und schränkt den Zugang zur Website nicht ein. Solange Sie keine Wahl getroffen haben, werden nur unbedingt erforderliche Cookies gesetzt.

Ihre Wahl wird 12 Monate lang in einem Cookie namens tarteaucitron gespeichert, danach wird das Banner erneut angezeigt. Sie können sie jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite ändern.

Bei Fragen zu Cookies oder zu Ihren Daten können Sie sich an unsere Datenschutzbeauftragte, Karine Raccommandato, unter [email protected] wenden.

4.2 Unbedingt erforderliche Cookies (ohne Einwilligung)

NameAnbieterZweckDauer
XSRF-TOKEN, Laravel-Sitzungcia-france.comFormularsicherheit, Buchungswarenkorb, SpracheSitzung, 2 Stunden
tarteaucitroncia-france.comSpeichern Ihrer Cookie-Einstellungen12 Monate
Lokaler Speicher chatbotLabelDismissedcia-france.comDas geschlossene Chat-Label nicht erneut anzeigenSitzung

4.3 Einwilligungspflichtige Cookies

DienstAnbieterZweckDaten und Dauer
Google Tag ManagerGoogle Ireland LtdLaden der unten aufgeführten Messwerkzeuge. Der Container wird beim Aufruf der Website geladen, arbeitet ohne Ihre Einwilligung jedoch im "Einwilligungsmodus": es wird kein Cookie gesetzt und an Google gehen nur anonyme Anfragen ohne Kennung (Consent Mode v2).Kein Cookie vor der Einwilligung
Google Analytics 4 (Reichweitenmessung)Google Ireland LtdBesuchsstatistiken, Buchungsverlauf, Herkunft der Besucher_ga 13 Monate, _ga_* 13 Monate. Daten werden 14 Monate in Google Analytics aufbewahrt
Google Ads (Werbung)Google Ireland LtdMessung der Conversions unserer Kampagnen und, wenn Sie zustimmen, personalisierte Werbung. Drei getrennte Optionen im Banner: "Analytics", "Advertising", "Personalized Advertising"_gcl_au 3 Monate, _gcl_aw 3 Monate
HotjarHotjar Ltd (Malta)Heatmaps und anonymisierte Sitzungsaufzeichnungen zur Verbesserung der Website_hjSessionUser_* 12 Monate, _hjSession_* 30 Minuten
TrustpilotTrustpilot A/S (Dänemark)Anzeige unserer KundenbewertungenTechnische Cookies des Widgets, Sitzung
Chatbot YourGPTYourGPT TechnologiesGesprächsassistent "Chat with us"Besucherkennung im lokalen Speicher, 12 Monate; Gesprächsinhalte werden von YourGPT zur Bearbeitung Ihrer Anfrage aufbewahrt
VimeoVimeo Inc. (USA)Stimmungsvideos im HintergrundIm Modus "Do Not Track" geladen: kein Cookie, kein Tracking
YouTubeGoogle Ireland LtdVideos, die Sie selbst starten (Wiedergabetaste)YouTube-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie ein Video starten

Anbieter mit Sitz außerhalb der Europäischen Union (Google LLC, Vimeo, YourGPT, Cloudflare) können Ihre Daten in den USA erhalten. Diese Übermittlungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

4.4 Schutz der Formulare

Unsere Kontakt-, Broschüren- und Newsletter-Formulare verwenden Cloudflare Turnstile, um automatisierte Einsendungen zu filtern. Turnstile setzt kein Cookie und verwendet die Daten nicht für andere Zwecke; es wird nur auf Seiten mit einem Formular geladen. Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4.5 Browser einstellen

Sie können Cookies auch über Ihren Browser blockieren oder löschen. Das Vorgehen ist in dessen Hilfemenü beschrieben. Das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies kann die Online-Buchung verhindern.